E invece sì, anzi sono il solo perché lo posso anticipare, scoprire la sua prossima mossa e beccarlo con le mani nel sacco.
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu.
Mi sorprendono sempre con le mani nel sacco.
Uvek umoèim ruku u teglu s pekmezom.
Potrebbe cavarsela, bisogna beccarlo con le mani nel sacco.
Он то може да среди на суду осим ако га не ухватимо на делу.
Non vi ho preso con le mani nel sacco stavolta, ma scommetteteci che lo farò.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta... ali možete se kladiti da hoću, sledeći put.
È colpa tua se ti fai cogliere con le mani nel pacco.
Ti si kriv ako si uhvaæen kao ðak.
Da quando è tornato a Mosca ho cercato di cogliere Konali con le mani nel sacco!
Otkako se vratio u Moskvu...... nastojimKonalijauhvatiti na djelu.
Woogie, ti ho beccato con le mani nel sacco!
Vugi, uhvatila sam te na delu!
Ti prego, non lavarti le mani nel lavandino.
Molim te, nemoj da pereš ruke u sudoperi.
Ho immerso le mani nel sangue e le ho leccate con la lingua.
Natopila sam ruke njegovom krvlju i polizala ih. Zato što je to bilo moje.
Si lo abbiamo con le mani nel sacco, andiamo avanti, altrimenti, non staremo tranquilli.
Ako imate nalog za to, Super. ako nemamo, ne èinimo ništa.
Il padre pubblica il giornale della sera... e il figlio sembra essere fottuto... con le mani nel sacco e lui smuove tutto Locust Point.
Èovjek vodi novine, a sin mu se sjebava, drogirajuæi se na Locust pointu.
E questa persona dice "Di' a quello stronzo che se la smette di infilare le mani nel nostro portafoglio facciamo che siamo pari e patta."
On kaže, "Reci pizdunu da ako ne bude posezao u naše džepove smatrat æemo da smo kvit.".
Dopotutto, abbiamo già molti politici che mettono le mani nel barattolo dei biscotti.
Osim toga, imamo dovoljno politicara sa rukama u kutiji za keks. Marta...
Se non le pagavi, il governo infilava le mani nel tuo conto corrente e si prendeva i tuoi soldi.
Ako im ne platite vlada je mogla da uðe na vaš raèun u banci... -...i uzme vam novac.
Ci vuole anche le mani nel suo ritratto?
Da li da vam oslikam i ruke?
Perchè ci sono delle mani nel freezer?
Zašto su te ruke u frižideru?
Entrambe le volte l'avevano beccato con le mani nel sacco, e poi... puff!
Oba puta, su ga imali prikovanog, yo. A onda poof!
Allora Thomas e' stato colto con le mani nel sacco.
Dakle, Tomas je uhvaæen u kraði.
Che si insudici le mani nel fango, in modo che tu possa mantenere le tue pulite.
Koji æe gurnuti svoje ruke u prljavštinu, kako bi tvoje ostale èiste.
Inchiniamoci, immergiamo e laviamo le mani nel sangue.
Sagnimo se dole. Uronimo i operimo svoje ruke krvlju.
Non sono diventato un segugio d'eccellenza per non beccarti con le mani nel sacco.
Ne moram da koristim svoje vrline da bih video da si omastila brk.
Non farti beccare con le mani nel sacco e torna qui tra un'ora, ok?
Samo nemoj da te uhvate. Vrati se ovde za sat vremena. Možeš li to?
E poi, mi avranno beccato con le mani nel sacco in passato, ma non sono tanto stupido da rubare ai russi.
Plus možda su me i uhvatili kako kradem iz tegle za kolaèe u prošlosti, ali nisam baš toliko glup da kradem od Rusa.
Nessun bianco ci ha messo le mani nel viaggio tra il Triangolo d'Oro e la tua vena pulsante.
Sa nekim belcima, izmeðu zlatnog trougla i tvoje vene.
Rapina nel museo, lo prendiamo con le mani nel sacco, caso chiuso, ce ne andiamo a casa.
Mislim, on krade slike iz muzeja, uhvatimo ga na delu, sluèaj rešen, svi idemo kuæi.
Hai mai trovato un bambino con le mani nel barattolo dei biscotti?
Jesi li ikad uhvatio dete u kraði?
L'HYDRA mi aveva colto con le mani nel sacco.
Hidra me je uhvatila u zloèinu.
Ho beccato questo stronzetto con le mani nel sacco.
Uhvatio sam malog gada na delu.
Come si dice, sei stata beccata con le mani nel sacco.
Uhvaæena si na delu, kako kažu.
Quei ragazzi con cui siete arrivati alle mani nel saloon, sono tutti membri della Gang di Stillwater.
Ti momci sa kojima vi vršite trgovinu... oni su svi èlanovi bande "Stilwoter".
Portiamo avanti il più grande progetto sull'igiene delle mani nel mondo.
Mi pokrećemo najveći program pranja ruku na svetu.
Tu e la polizia fate irruzione, cogliendo il ladro con le mani... nel pesce.
sigurno lopov. Vi i policija upadate u kuću, i hvatate lopova na delu.
Celebrarono con gioia la festa degli azzimi per sette giorni poiché il Signore li aveva colmati di gioia, avendo piegato a loro favore il cuore del re di Assiria, per rafforzare le loro mani nel lavoro per il tempio del Dio d'Israele
I praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjevog.
0.85471296310425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer mogu da predvidim šta æe da uradi, predvidim koji mu je sledeæi korak, i uhvatim ga sa rukom u sefu. 